As ideias feitas, baseadas em pressupostos altamente subjectivos e interiorizadas como verdades inquestionáveis pela força da repetição, são como cancros que impedem o livre desenvolvimento dos itens que abarcam. Isto, a propósito da peregrina ideia, que garante a excelência da língua alemã para o âmbito da filosofia; enquanto que o nosso português será bom para a poesia! Quanto ao assunto da poesia, a verdade é que há poesia em todos os idiomas, e não vejo em que possa ser a dos portugueses melhor... Quanto à filosofia, acontece que não se filosofa com a língua, mas com o pensamento; e se o pensador tem ideias claras e domina a língua em que se exprime, essa língua (seja ela qual for), é adequada à filosofia. Assim a qualidade dos pensamentos esteja à altura das capacidades comunicativas das diversas línguas.
É que os meios, são "só" meios; o essencial é a alma!
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário